नमस्ते namaste

Für einen मन्त्रदृश् mantradṛś (nom. मन्त्रदृश्यः mantradṛśyaḥ) [= Mantra-Sehenden] gibt es auf die Frage „Mantras nur auf Sanskrit?“ nur eine Antwort: „Selbstverständlich nur auf Sanskrit!“

Doch klären wir zunächst, was denn मन्त्र mantra überhaupt bedeutet:

Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
bearbeitet von Otto Böhtlingk
7 Theile, St. Petersburg 1879-1889

मन्त्र [man]
m. (n. ausnahmsweise ; adj. Comp. f. आ)
1) Spruch , Gebet , Lied als Erzeugniss des Geistes.
2) ein ved… http://bit.ly/RLmFr